Лучшие переводчики сайтов онлайн с английского на русский — как перевести страницу в Яндекс.Браузере, Google Chrome, Mozilla Firefox

Сегодня Интернет объединяет множество различных видов информации. Это делает необходимым использование зарубежных ресурсов в качестве источников информации. Не каждый пользователь обладает определенными знаниями иностранных языков для работы с такими источниками. Тем не менее, для удобного изучения этих сайтов появились специальные расширения, которые можно установить прямо в браузер. Таким образом, вам не нужно загружать громоздкие приложения на свой компьютер, и вы можете легко перевести веб-сайт на русский язык.

Перевод в Яндекс браузере

Для начала стоит рассказать о веб-переводчике, встроенном в Яндекс. Пользователям не нужно использовать сторонние сервисы. Одно из его преимуществ — поддержка большинства языков.

Как перевести

Яндекс Браузер предлагает несколько вариантов использования своего внутреннего переводчика.

Чтобы перевести сайт в Яндексе на русский язык, выполните следующие действия

• перейдите на выбранную вами веб-страницу;
• если включен автоматический перевод страницы, в верхней части страницы появится панель инструментов;
• нажмите на вкладку «Всегда переводить с английского», а затем выберите «Перевести на русский».

В некоторых случаях браузер может не предлагать автоматический перевод, например, когда информация на сайте только наполовину на иностранном языке.

Если автоматический перевод не работает:

• перейдите на страницу, на которую вы хотите перейти;
• щелкните на пустом месте и выберите в контекстном меню пункт «Перевести на русский».

Недавно было выпущено обновление для Яндекс.Переводчика, в котором представлен новый аналитический алгоритм на основе нейронных сетей. Теперь он способен переводить в разы быстрее и точнее. Нейронные сети смогли научить браузер определять тип размещенного текста.

Настройки

Если страницы по каким-то причинам не переводятся, необходимо воспользоваться настройками для включения этой опции:

• в верхней части браузера рядом со строкой поиска нажмите на значок горизонтальных линий;
• найдите «Настройки» в контекстном меню;
• прокрутите вниз до блока «Показать расширенные настройки»;
• Найдите «Языки» и отметьте соответствующие поля.

Система перевода слов и фраз

Эта система является гибридной и сочетает в себе новые технологии со старыми. В основном это связано с тем, что перевод не всегда читабелен. Принцип работы довольно прост. Пользователь выбирает слово или фразу, а затем отправляет ее на перевод. Нейронные и статистические модули анализируют текст, выстраивая его в подходящую структуру. Затем они представляют результат пользователю.

Как и зачем использовать сочетания клавиш на компьютере

Перевод фразы выглядит следующим образом

• перейти на ресурс;
• выделите нужное слово или фразу;
• в конце фрагмента появляется треугольник;
• нажмите на иконку; откроется контекстное меню, в котором значение слова отображается в блоке ‘Яндекс’.

Чтобы включить или отключить Яндекс Переводчик, необходимо выполнить несколько шагов:

• нажмите на значок в виде горизонтальных линий;
• выберите в меню пункт «Настройки»;
• прокрутите вниз до блока «Показать расширенные настройки»;
• Найдите «Языки» и отметьте нужные пункты.

Если вы хотите перевести онлайн в Яндексе, просто зайдите на translate.yandex.ru.

Переводчик в Google Chrome

Google Chrome — один из самых многофункциональных браузеров, доступных сегодня на рынке. Вы можете использовать его для просмотра иностранного контента без каких-либо знаний. Встроенный переводчик — это быстрый и простой способ редактирования текста.

Работа с сервисом

Процесс довольно прост:

• перейдите на нужный ресурс, где находится контент;
• если настройки переводчика установлены по умолчанию, браузер предложит выполнить автоперевод;
• если нет, вы можете сделать это вручную. Для этого нажмите на пустое место на странице, затем в контекстном меню выберите «Перевести на русский».

Настройки

Чтобы включить перевод страниц в Google Chrome, необходимо выполнить следующие действия:

• перейдите в раздел «Настройки», нажав на три горизонтальные линии в правом углу браузера;
• прокрутите список и нажмите на «Показать расширенные настройки»;
• установите флажок напротив «Предлагать перевод страниц…»; если эта опция больше не нужна, снимите флажок.

Если эта опция включена, браузер предложит автоматически перевести страницу, если пользователь посещает страницы с текстом на иностранном языке.

Перевод в Mozilla Firefox

Mozilla Firefox не имеет встроенного модуля переводчика, поэтому для перевода страницы на русский язык необходимо использовать внешнее расширение.

Дополнение S3.Переводчик

Одним из самых популярных переводчиков для Firefox является расширение S3. Чтобы загрузить его, перейдите в магазин дополнений Firefox. После установки перезапустите браузер.

Что такое CAM-модуль для приема телевидения и как его использовать

Как использовать:

• Перейдите на страницу иностранного ресурса;
• Щелкните правой кнопкой мыши на пустом месте на странице;
• В появившемся меню выберите «Перевести страницу»;
• Появится запрос о том, хотите ли вы разрешить установку плагина. Вы должны согласиться.

Работа с выдержками осуществляется следующим образом:

• выберите нужный отрывок текста или слово на веб-странице;
• щелкните правой кнопкой мыши на выделении и нажмите «Перевести выделенный отрывок». В нижней части экрана появится область, в которой отображается результат.

Расширение ImTranlator

Небольшое, но функциональное дополнение для Firefox, которое переводит текст на 90 языков. В этом случае пользователь может гибко адаптировать его к своим потребностям, так как спектр функций очень широк.

Как использовать ImTranlator:

• загрузите и установите расширение;
• После установки перезапустите браузер;
• В открывшемся окне браузера рядом с полем поиска появится кнопка ‘ImTranslator’;
• Перейдите на веб-страницу, к которой вы хотите получить доступ, и выберите текст;
• Нажмите кнопку «Перевести» в контекстном меню и найдите услугу, к которой вы хотите получить доступ;
• Вставьте скопированный текст в окно, нажмите «Перевести». Результат будет отображен в отдельном окне.

Панель Google Toolbar

Небольшая кнопка, использующая сервис Google Translate. Плагин достаточно функционален, способен переводить как небольшие фрагменты информации, так и целые страницы.

Использовать его довольно просто:

• Откройте страницу, на которой опубликован нужный фрагмент текста;
• выделите фразу или слово, откройте кнопку и в контекстном меню выберите «Перевести выделенный текст»;
• чтобы перевести всю страницу на русский язык, просто откройте плагин и выберите соответствующий пункт меню.

Расширение Translator для Оперы

К сожалению, для браузера Opera существует не так много расширений для перевода. Но есть расширение, которое является лучшим на данный момент. В него встроено множество опций для гибкой оптимизации.

После установки необходимо перезапустить браузер.

Прежде чем приступить к работе, необходимо настроить Translator:

• нажмите на значок плагина рядом с адресной строкой;
• выберите «Настройки» в контекстном меню;
• После этого откроется окно настроек расширения. Здесь можно внести коррективы по усмотрению пользователя. Рекомендуется оставить опцию ‘Язык по умолчанию’ без изменений. Вы можете изменить расположение кнопки и количество языковых пар.

Что такое формат AAC и как его открыть

Чтобы перевести страницу в Opera с помощью Переводчика, выполните следующие действия

• нажмите на значок «Перевести»;
• нажмите «Перевести активную ссылку» в нижней части окна;
• расширение будет перенаправлять на переведенную страницу.

Существует также второй способ:

• откройте расширение, нажав на значок на панели инструментов;
• в открывшемся окне вставьте в верхнее поле ссылку на страницу, которую вы хотите перевести;
• перенаправить страницу для перевода.

Существует дополнительная возможность выбрать лучший сервис: Google, Bing, Promt, Babylon, Pragma и Urban.

Лучшие онлайн сервисы

В оставшейся части этой статьи мы поговорим о веб-сервисах. Этот метод лучше всего подходит для тех, у кого по тем или иным причинам не установлены расширения.

Переводчик Google

Переводчик Google — это один из популярных сервисов, который переводит веб-сайты онлайн на более чем 90 различных языков. Он предлагает возможность мгновенно переводить и исправлять переводы. Результат можно отправить по электронной почте и разместить на своей стене в социальных сетях прямо с рабочего места.

Как пользоваться услугой:

• перейдите по ссылке на сервис;
• если вам нужно перевести сайт с английского на русский, скопируйте ссылку в левое окно;
• затем нажмите на вкладку «Перевести»;
• в правом окне появится гиперссылка на страницу результатов.

Сайт Translate

Эта услуга предлагает пользователям мгновенный перевод веб-страниц и текстовых отрывков. Он предоставляет дополнительные инструменты для работы с текстом, такие как словарь, проверка орфографии и виртуальная клавиатура. Кроме того, для точности результата в Translate предусмотрен выбор темы.

Чтобы перевести веб-страницу в режиме онлайн, выполните следующие действия:

• зайдите на сайт и скопируйте ссылку в поле;
• выбрать категорию текста (для повышения точности);
• нажмите на кнопку Перевести, через несколько секунд сервис перенаправит вас на переведенную страницу;
• для фразового перевода скопируйте фразу из текста в поле, нажмите «Перевести»;
• результат будет показан в правом окне.

Пользователи также могут поделиться результатом и распечатать его.